От улыбки хмурый день светлей

[evgenynik]

Оригинал взят у egovoru в От улыбки хмурый день светлей

Всякий посетивший Россию иностранец непременно отмечает неулыбчивость ее жителей. Сами же они воспринимают обязательную американскую (а равно и европейскую, и уж тем более японскую) улыбку как «фальшивую». Интересно, почему?

В России улыбкой, как медалью, награждают того, кто заслужил личное расположение; раздача же медалей направо и налево быстро их обесценивает.

Лингвист Иосиф Стернин подробно разбирает эту специфику русской улыбки в своей статье, на которую меня навел уважаемый leonid_b. Он видит ее причину в том, что «жизнь рядового русского человека была крайне тяжелой во всех смыслах, в результате чего, возможно, озабоченность закрепилась как нормативная бытовая мимика русского человека». Но я сомневаюсь, что жизнь рядового американского колониста была много легче – впрочем, может, колонисты и не улыбались?

Американская улыбка в исполнении братьев Кеннеди (1960)

Comments

[2ikleme.livejournal.com]

"Человек, который не перестает улыбаться, вероятно, хочет всучить вам некондиционный товар."
Джордж Карлин
"Вы еще не вполне одеты, пока на вашем лице нет улыбки."
Мартин Чарнин
"Улыбка — самый недорогой способ выглядеть лучше."
Чарлз Горди

[eugine74.livejournal.com]

Иииии....? Ваше мнение?

[2ikleme.livejournal.com]

Статья Стернина только отчасти верна. Всё это вилами по воде. Мимика. Это источник информации. По ней можно определить, что испытывает человек: гнев, страх, грусть, радость, удивление, презрение. И несмотря на выразительность лица, оно часто вводит нас в заблуждение. Почему? Люди шифруются для того, чтобы поиметь какие нибудь дивиденды! Не все конечно. Но всё же. 50/50 думаю.

[eugine74.livejournal.com]

Мне статья понравилась. Логично объяснила моё поведение и поведение окружающих. Теперь думаю, с учётом менталитета, в некоторых случаях улыбок нужно будет поубавить. А в некоторых - напротив - увеличить их количество)